Светлая Комната переехала на новый хостинг

Дорогие посетители сайта, прошу прощения за временную недоступность сайта. Теперь, надеюсь, такое будет случаться реже, так как я перевёл его на платный хостинг на wordpress.com. Все статьи сохранены и вы можете их найти здесь. Адрес сайта остался прежним, SvetlayaKomnata.ru, правда внутренние ссылки изменили своё окончание, но они успешно переадресуются на новые. Читать далее

Реклама

Почему интересно изучать иностранный язык

В предыдущей статье на тему изучения иностранного, я говорил, что мне интересно учить язык. Теперь я попытаюсь объяснить, что же тут такого интересного.

Язык во многом определяет нашу культуру и мышление. Вот в чём, скажите, состоит русская культура, как это объяснить иностранцу? В этих матрёшках и балалайках? Хохлома и гжель? Конечно нет, это не главное. А вот если иностранец изучит русский язык, ему и объяснять ничего не надо — он всё понял. Он впитал культуру через язык.

Можно объехать весь мир и при этом абсолютно ничего не понять, а через изучение языка вы уловите тончайшие нюансы мышления далёкого от нас народа. Тут вы можете сказать “А на какой фиг мне это надо?” Читать далее

Как можно изучать иностранный язык

Эту статью я написал два с лишним года назад, как-то не придумалось куда её воткнуть и в итоге, я про неё просто забыл. Сейчас, случайно наткнувшись на неё, я был приятно удивлен качеством. Мой английский с тех пор значительно продвинулся. Эти два года я не менял методику, описанную здесь. Итак, на SvetlayaKomnata создана по такому случаю новая рубрика и вашему вниманию предлагается первая статья в ней:

Два с половиной года прошло с тех пор, как я начал учить английский. Конечно, я не закончил его изучать и не закончу никогда, так же, как и русский. Статья называется “как изучать…”, не “изучить”. Мне кажется, язык нельзя, взять, изучить и выбросить. Он изучается всегда. Но не волнуйтесь, это очень ненавязчиво и крайне увлекательно.

Можно сказать, что два с половиной года — это очень большой срок. С другой стороны, если ответить себе на вопрос, сколько мне уже лет и сколько я успел языков за это время выучить, этот срок уже совсем не кажется раздутым. Потом, конечно я не всё это время был занят языком. Вот мои достижения за это время по четырем языковым навыкам: чтение, аудирование, говорение и писание. Читать далее